Tytu³:
Piekielny Brooklyn
Autor:
Hubert Selby Jr
T³umacz:
Maciej Potulny
Rok wydania: 2009
ISBN: 978-83-60979-12-9
Ok³adka: miêkka
Liczba stron: 304
Format: 125 x 195
Cena: 34,90 z³
D³ugo oczekiwany na polskim rynku przek³ad legendarnego debiutu jednego z
najwiêkszych pisarzy amerykañskich, autora sfilmowanej w 2000 roku powie¶ci
"Requiem dla snu".
Jêzyk, który zrewolucjonizowa³ powojenn± literaturê amerykañsk±; uczciwo¶æ w
opisie spraw bulwersuj±cych lub bolesnych, która porusza; bohaterowie,
których siê nie zapomina.
Porównywany do Dostojewskiego Selby oprowadza czytelnika po brooklyñskim
piekle chuliganów, strajkuj±cych robotników, prostytutek i szukaj±cych
swojego miejsca w tym brutalnym ¶wiecie homoseksualistów. Arcydzie³o literatury amerykañskiej.
„Selby poruszy³ tre¶ci, które do tej pory by³y ignorowane lub jeszcze gorzej – zniekszta³cane lub idealizowane w przyjêtym kanonie amerykañskiej literatury: homoseksualizm, transwestytyzm, brutalno¶æ ulicznych gangów – opisywa³ je z bezlitosnym realizmem. Dotkn±³ tematów tabu i da³ g³os pomijanym lub prze¶ladowanym subkulturom i grupom spo³ecznym. Zamiast „amerykañskiego snu” opisa³ „amerykañski koszmar”. Na dodatek zrobi³ to w surowy, minimalistyczny sposób – w powie¶ci nie wtr±ca siê jako narrator do tego, co mówi± jego bohaterowie, nie próbuje niczego zmiêkczaæ ani uczyniæ ³atwiej akceptowalnym..."
(Z pos³owia t³umacza)
Przeczytaj fragment...