Tytu: Optani

Autor: Chuck Palahniuk

Tumacz: Maciej Potulny

Rok wydania: 2009

ISBN: 978-83-60979-10-5

Okadka: mikka

Liczba stron: 480

Format: 125 x 195

Cena: 34,00 z

"Optani" (ang. "Haunted") to opowie o koszmarach, ale nie o tych, ktre drcz dzieci we nie, tylko o upiorach i lkach, przeladujcych nas na jawie. To dziwaczny amalgamat poezji i dwudziestu trzech opowiada, poczonych histori o grupie aspirujcych pisarzy, ktrzy pozwalaj si zamkn na trzy miesice w odosobnieniu, eby stworzy dzieo swojego ycia. Dziki takiej konstrukcji autor moe przemwi wieloma gosami jednoczenie, a take jeszcze bardziej zagbi si w mroczn otcha ludzkiej psychiki.

Gwnym miejscem akcji jest „ustronie pisarzy” czyli stary, opuszczony teatr, luno wzorowany na Villi Diodati nad jeziorem Genewskim, gdzie Lord Byron goci Mary Shelley i kilku innych pisarzy, ktrzy podczas deszczowego lata opowiadali sobie straszne historie, a opowie Mary Shelley staa si zalkiem synnego Frankensteina. Pisarzom uwizionym w teatrze brakuje talentu i ochoty do pracy, ale dla sawy gotowi s na wszystko. Kiedy w zamknitym na gucho budynku zaczyna brakowa jedzenia, przestaj dziaa urzdzenia i niebezpiecznie spada temperatura, bohaterowie opowiadaj sobie wasne horrory.

S to opowieci odraajce, chore, ale wanie taki styl jest typowy dla Palahniuka. Jednym z najbardziej znanych opowiada jest to zatytuowane „Flaki”. Kiedy Chuck Palahniuk jedzi po Stanach Zjednoczonych, promujc "Optanych", czyta „Flaki” na spotkaniach autorskich. Podczas tych odczytw ponad szedziesit osb zemdlao z obrzydzenia.

Sam Palahniuk na swojej stronie internetowej pisze o "Optanych" tak: „Postanowiem stworzy nowy rodzaj horroru – opartego na rzeczywistym wiecie. Bez nadprzyrodzonych potworw ani magii. To miaa by ksika, ktrej nie bdziecie chcieli trzyma przy ku. Ksika, ktra stanie si zapadni, bram do najmroczniejszych miejsc. Do takich miejsc, do ktrych tylko wy bdziecie mogli wej – sami – gdy j otworzycie. Bo tylko ksiki maj t moc”. "Optani" jest czci lunego cyklu trzech powieci grozy, na ktry skadaj si rwnie Dziennik i niesamowita, ale nie tak krwawa "Lullaby".

Maciej Potulny - tumacz ksiki

copyright by Stilo

pejot