Tytu: Lk i odraza w Las Vegas

Autor: Hunter S. Thompson

Ilustracje: Ralph Steadman

Tumacz: Marcin Wrbel i Maciej Potulny

Posowie: Jakub ulczyk

Rok wydania: 2008

ISBN: 978-83-60979-06-8

Okadka: mikka

Liczba stron: 272

Format: 125 x 195

Cena: 32,00 z

Ksika od lat jest wizana z legend kompletnie zdeprawowanego, amoralnego i nierozsdnego traktatu gloryfikujcego narkotyki, tyle... e jest to tylko legenda. Doskonaa medialna legenda, uatwiajca sprzeda ksiki, ktra jest zupenie nie o tym.

Narkotyki dla Thompsona s dokadnie takim samym pretekstem, jak kluby walki dla Palahniuka, by pokaza Ameryk, kraj, w ktrym co poszo mocno nie tak, skoro ludzie staraj si ze uciec, imajc si tak ekstremalnych sposobw. Thompson apie na gorco Ameryk w jednym z najwaniejszych momentw w historii - u progu narodzin amerykaskiej paranoi, tak istotnej dla cywilizacji i kultury dzisiejszego wiata. apie ten kraj chwil po tym, gdy banda Mansona zakoczya er kwiatw i chwil przedtem, nim Nixon wprowadzi go w er spiskw i wszechogarniajcej inwigilacji. Udaje mu si to, co udao si bardzo niewielu w dziejach literatury - uchwyci i opisa moment przeomu. Jest Keruackiem nastpnej dekady, hippisem pozbawionym zudze, ktry wie, e jedyn odpowiedzi na narastajce zagroenie ze strony pastwa i spoeczestwa jest eskapizm.

Dla niego i dla Oscara Acosty narkotyki s ucieczk, tylko, e obaj maj wiadomo, e jest to ucieczka w szalestwo. Co chwil ulegaj atakom paranoi, tytuowego strachu, a wasne zachowanie budzi w nich w kocu obrzydzenie. Sam tytu doskonale naprowadza na jedno z podstawowych odczyta tego tekstu - bo strach i obrzydzenie nie dotyczy tylko Las Vegas jako metafory Ameryki, coraz bardziej ogarnitej szaem na punkcie taniego blichtru i konsumpcji, ktrego efekty widzimy po dzi, ale dotyczy immanentnych (przynajmniej wedug samego Thompsona) cech amerykaskiego spoeczestwa - nie bez kozery zreszt sign jeszcze kilkakrotnie po ten kryptocytat z Anny Kareniny w tytuach swoich kolejnych ksiek.

Marcin Wrbel - tumacz

copyright by Stilo

pejot